Česky |
Slovensky |
Hledět / hledí, Dívat se |
Hľadieť / hľadí, Pozerať sa |
Co mi jde |
Čo mi ide – v čom sa mi darí |
Umím dát lidem |
Viem dať ľuďom |
Můj život se řídí |
Môj život sa riadi |
Se mi ostatní svěřuji |
Ostatní sa mi zverujú |
Vést |
Viesť – riadiť |
Mluvím |
Hovorím, rozprávam |
Zklidnit jiné |
Ukľudniť, upokojiť iných |
Když se rozhodnu |
Keď / ak sa rozhodnem |
Než něco udělám |
Pokiaľ niečo urobím |
Naslouchat |
Počúvať, vypočuť |
Moudře |
Múdro |
Snadno |
Ľahko |
Vliv |
Vplyv |
Kvůli vůdčím |
Kvôli vodcovským |
Čím si prochází |
Čím prechádza (čo zažíva) |
Ženu ostatní |
Poháňam – ženiem ostatných |
Díky mně |
Vďaka mne |
Jsem |
Som |
Co nejvíce |
Čo najviac |
Zařizovat / Vyřizovat |
Zariaďovať, vybavovať |
Má |
moja |
Mně / Mě |
Mňa / Ma |
Cokoli / Jakékoli / Kde co |
Čokoľvek, niečo / Hocijaké / Hocičo |
S jejich sdělení vyberu |
Z ich oznámenia (z toho čo povedia) vyberiem |
Pilně pracující |
Usilovne pracujúci |
Pocit, že jsou prospěšní |
Pocit, že sú prospešní – užitoční |
S celým lidstvem |
S celým ľudstvom |
Přátelé mně žádají |
Priatelia ma žiadajú |
Špatný pocit |
Zlý pocit |
Někdo |
Niekto |
Pracovat déle nebo pilněji |
Pracovať dlhšie alebo usilovnejšie |
Pořádný člověk |
Poriadny človek |
Sdílení něčeho / Sdělit moje |
Zdieľanie niečoho / Povedať o mojich |
Sepsaný |
Spísaný |
Pečlivě vybírám |
Starostlivo vyberám |
Velice / Více |
Veľmi / Viac |
Všechno / Hodně |
Všetko / Veľa, Veľmi |
Uklízím |
Upratujem |
Česky |
Slovensky |
Ptát se |
Pýtať sa |
Zcela |
Celkom |
Ke všem stejně |
Ku všetkým rovnako |
Najít |
Nájsť |
Pokud nevyhrávám |
Pokiaľ nevyhrávam |
Jednat stejně |
Jednať rovnako |
Jací lidé jsou |
Akí ľudia sú |
Se mi líbí |
Sa mi páči |
Řadím podle priority |
Radím (dávam do poradia) podľa priority |
Všechny / Všichni / Je pro mě vším |
Všetkých / Všetci / Je pre mňa všetkým – tým najdôležitejším |
Úkol |
Úloha |
Vyprávěč |
Rozprávač |
Zapomínám |
Zabúdam |
Stejně |
Rovnako |
Někdym |
Niekedy |
Lež |
Klamstvo, Lož |
Pořádnost |
Poriadnosť, Poriadkumilovnosť |
Dělat |
Robiť |
Posiluji |
Posilňujem |
Lépe |
Lepšie |
Nejhlubší touha |
Najhlbšia túžba |
Zpravidla |
Zvyčajne |
Selhání |
Zlyhanie |
Veškerou |
Všetku |
Vyjít s každým |
Vyjsť s každým |
Chytřejší |
Šikovnejší |
Najednou |
Naraz |
Se opravdu zajímal |
Sa skutočne / naozaj zaujímal |
Čtení |
Čítanie |
Pořád |
Vždy |
Řeknu-li, že něco udělám |
Ak niečo poviem, že to urobím |
Svěřený úkol |
Zverená úloha |
Znám |
Poznám |
Jestli mě mají rádi |
Či ma majú radi |
Ak sa chcete vrátiť na miesto v postupe, kde je popísaný výber jazyka, kliknite sem.
Ak sa chcete vrátiť k počiatočnému výberu, kliknite sem